Konten yang dipublikasikan melalui Kindle Direct Publishing (KDP) dipegang dengan standar tinggi yang diharapkan konsumen dari Amazon. Jika pembaca memberi tahu kami tentang masalah yang mereka temukan di buku Anda, kami akan memastikan bahwa Anda mengetahuinya dan mengarahkan Anda ke arah yang benar untuk menyelesaikan masalah.
Informasi yang tercantum di sini akan membantu Anda memahami jenis masalah kualitas yang paling sering kita lihat, dan akan memberi gambaran tentang apa yang harus Anda perhatikan saat membangun buku Anda.
Untuk detail lebih spesifik tentang cara membuat buku tersedia untuk perangkat dan aplikasi Kindle, lihat Amazon Kindle Publishing Guidelines.
Sangat penting untuk menelusuri kesalahan buku Anda sebelum mengunggah file asli atau sebelum mengunggah file baru setelah memperbaiki masalah pasca publikasi.
Beberapa kesalahan dapat menyebabkan buku dianggap tidak lengkap atau tidak dapat digunakan. Kami menyebut ini sebagai Isu Kritis. Karena Masalah Kritis secara signifikan mempengaruhi pengalaman membaca, setiap Isu Kritis akan mengakibatkan buku dihapus dari penjualan sampai ada koreksi.
Kesalahan lainnya dapat mencegah pembaca memahami maksud pengarangnya. Kami menyebut ini sebagai Destructive Issues. Jenis kesalahan yang paling umum adalah Distracting Issues, yang secara singkat menghapus pembaca dari dunia penulis.
Dampak gabungan pada pengalaman membaca buku dengan Masalah Distracting atau Destructive yang berlebihan dapat menyebabkan buku dihapus dari penjualan sampai koreksi dilakukan. Sejumlah Distracting atau Destructive Issues yang moderat dapat mengakibatkan buku tersebut tetap tersedia untuk dijual, namun dengan peringatan kualitas sementara ditampilkan di halaman detail sampai ada koreksi.
Saat meninjau buku untuk masalah kualitas, kami sangat menyarankan agar Anda menggunakan Kindle Previewer. Program gratis ini akan memungkinkan Anda untuk melihat pratinjau bagaimana file Anda akan terlihat di berbagai perangkat dan aplikasi Kindle. Jika Anda menggunakan Microsoft Word untuk membangun buku Anda, pastikan untuk memeriksa Buku Kindle gratis: Building Your Book for Kindle (B007URVZJ6) untuk mendapatkan tip, trik, dan saran untuk memformat sebuah buku yang sukses.
Typos adalah salah satu isu kualitas yang paling sering dilaporkan pelanggan. Untuk menghasilkan ebook berkualitas tinggi, mohon pastikan buku Anda bebas dari kesalahan ketik. Typos mungkin disebabkan oleh berbagai masalah: kata-kata yang salah ketik, pengenalan karakter optik yang buruk untuk teks yang dipindai, copy/paste di dokumen sumber, atau beberapa konversi dari file sumber. Berikut adalah beberapa contoh kesalahan ketik umum yang harus dicari:
Example Type: | Example: | Should be: |
Numbers in place of letters | 5arasota | Sarasota |
Incorrect punctuation | The dog ran, | The dog ran |
Letters in place of numbers | 1o66 | 1066 |
Soft Hyphens | re-peat | repeat |
Missing letter | Nothi g | Nothing |
HTML tags in place of characters | < sup >® | ; ® |
Junk characters | •”gainst | Against |
Fixing and Preventing Typos
Jika salah ketik ada dalam buku Anda, penting untuk mencari istilah di sepanjang teks untuk memastikan semua kejadian dikoreksi. Penting juga untuk meninjau teks Anda karena kesalahan dengan sifat yang serupa. Fungsi pencarian Kindle Previewer bisa sangat membantu untuk menemukan dan memperbaiki semua contoh kesalahan ketik berulang.
Terkadang ejaan yang tidak tepat atau dialektika sengaja digunakan oleh penulis. Ini tidak dianggap sebagai kesalahan. Contoh umum mencakup dialog karakter. Perbedaan ejaan yang terjadi antara AS dan Inggris Inggris tidak dianggap sebagai kesalahan.
Metadata Issues
Pastikan metadata buku anda tidak menghasilkan hasil pencarian yang tidak akurat atau mengganggu kemampuan pembaca untuk membuat keputusan pembelian yang baik. Berikut adalah masalah umum dengan metadata:
- Judul, nama seri, edisi, subjudul, volume, atau kontributor dalam file Anda tidak sesuai dengan metadata yang Anda masukkan.
- Judul, nama seri, edisi, subjudul, atau volume dalam metadata berisi URL, kata kunci, deskripsi genre, promosi, rujukan ke buku lain dalam kategori, atau kesalahan ejaan.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat Panduan Metadata kami.
Jika teks Anda muncul di Kindle Previewer sebagai string karakter campur aduk atau tanda tanya kotak, ini biasanya berarti buku Anda berisi tanda atau karakter aksen yang tidak didukung. Untuk memastikan buku Anda tidak berisi karakter yang tidak didukung, tinjau buku Anda di Kindle Previewer dan cari kotak persegi atau karakter campur aduk seperti ini:
Preventing and Fixing Unsupported Characters
Jika karakter yang tidak didukung hadir dalam buku Anda, penting untuk mencari masalah ini di sepanjang teks, karena karakter yang tidak didukung biasanya ditunjukkan oleh orang lain. Gunakan fungsi pencarian Kindle Previewer untuk menemukan semua contoh karakter yang tidak didukung. Untuk informasi lebih lanjut tentang karakter dan tidak didukung, lihat bagian 3.1 dalam Pedoman Penerbitan Kindle dan bagian pada Karakter yang Didukung di Halaman Bantuan PPK.
Isu Kritis
Konten yang diunggah dalam bahasa yang tidak didukung oleh Kindle tidak akan ditampilkan dengan benar di perangkat Kindle dan akan dihapus dari penjualan. Untuk daftar bahasa yang ditampilkan dengan baik di Kindle, silakan lihat halaman bantuan Bahasa yang Didukung.
Gambar sampul berkualitas tinggi mungkin berdampak pada keputusan pembaca untuk membeli buku. Berikut adalah beberapa masalah yang paling umum dengan mencakup:
• Penutupnya memiliki ruang ekstra di pinggiran atau terlalu besar dan tidak sepenuhnya ditampilkan
• Gambar sampul buram
• Penutupnya hilang
• Gambar sampul dimasukkan ke dalam file manuskrip, menyebabkan kesalahan
• Sampul mencakup rujukan ke iklan atau promosi (mis., "Gratis")
Membuat dan Menambah Penutup
Pastikan untuk melihat halaman Bantuan Membuat Katalog / Cover Image untuk mempelajari lebih lanjut tentang menambahkan gambar sampul ke buku Anda.
Memiliki gambar yang jelas dan mudah dibaca dalam buku Anda merupakan bagian penting dari pengalaman pembaca. Gambar dengan teks bisa sangat bermasalah jika kualitas sumbernya buruk, jadi pastikan teks itu mudah dibaca di Kindle dengan melihat pratinjau di Kindle Previewer. Juga pastikan gambar dalam buku Anda tidak buram karena bisa mengganggu pembaca dan mungkin memengaruhi pemahaman mereka terhadap konten Anda untuk gambar yang memerlukan tingkat detail tinggi.
Isu Kritis
Jangan membuat e-book yang terdiri dari halaman hasil pemindaian buku fisik. Buku yang seluruhnya dipindai akan dihapus dari penjualan, karena terbaca pada perangkat Kindle dan pembaca tidak akan dapat mengubah ukuran teks. Manga, komik, buku bergambar anak-anak, dan sebagainya tidak termasuk dalam persyaratan ini.
Berikut adalah beberapa contoh masalah kualitas Gambar lainnya:
• Gambar buram
• Gambar dengan teks yang tidak terbaca
Memastikan gambar berkualitas tinggi
Cara terbaik untuk memastikan bahwa buku Anda memiliki gambar yang jelas adalah dengan memilih kualitas tertinggi dalam gambar sumber Anda saat mengimpornya ke dalam buku Anda. Untuk panduan dan praktik terbaik untuk pemformatan gambar, lihat bagian Memformat Gambar dalam Buku Kindle Anda, dan bagian 3.5 dalam Pedoman Penerbitan Kindle.
Memformat masalah dapat mempengaruhi tingkat visual atau tata letak suatu judul dan dapat mencakup masalah seperti spasi tambahan antara paragraf atau pembenaran teks paksa. Kesalahan pemformatan dalam buku Anda dapat mencegah pembaca menyesuaikan pengalaman membaca mereka dengan preferensi mereka, dan mungkin juga mencakup masalah yang menyebabkan aliran teks menjadi tidak dapat dipahami atau membingungkan.
Untuk menghasilkan buku berkualitas tinggi, mohon lakukan yang terbaik untuk memastikan bahwa buku Anda memiliki format yang tepat. Untuk pengalaman pembaca terbaik, sebaiknya unggah konten buku Anda dalam format file yang mudah berubah seperti .doc, .docx, atau .html.
Cara yang efektif untuk melihat pemformatan buku Anda adalah mempratinjau dengan Kindle Previewer. Alat ini dapat membantu Anda mengidentifikasi kesalahan pemformatan sebelum membuat buku tersedia untuk dijual.
Memastikan Format Benar
Silakan lihat Panduan Pemformatan yang disederhanakan untuk mendapatkan tip tentang pembuatan buku dengan format yang baik. Periksa seluruh buku Anda untuk masalah yang sama karena kesalahan pemformatan berulang cenderung terjadi di sepanjang buku-misalnya, salah menetapkan margin kiri atau kanan akan muncul di setiap halaman.
Isu Kritis
• Teks tubuh diterjemahkan sebagai huruf tebal, dicetak miring, digarisbawahi atau diberi hyperlink
• Padatan margin teks ekstra body yang lebih dari 1/4 dari layar lebar
• Konten utama berorientasi pada mode landscape tanpa adanya sanggahan halaman detail
• Teks tubuh tidak diatur ke warna default
• Teks putih paksa atau latar belakang hitam paksa yang menyebabkan teks menjadi tidak terbaca. Misalnya, memaksa kode seperti Font = putih akan menyebabkan teks menjadi tidak terbaca saat membaca pada mode latar belakang putih atau pada perangkat e-ink.
• Penomoran halaman in-line ada
Nomor halaman yang dimasukkan ke dalam file buku memecah aliran pengalaman membaca dan harus dihapus.
Berikut adalah beberapa contoh masalah pemformatan lainnya: • Penjajaran paksa teks tubuh
• Ukuran teks tubuh dipaksa, menyebabkannya menjadi lebih besar atau lebih kecil dari ukuran teks standar
• Teks tubuh salah mengubah ukuran
• Poin peluru hilang dari daftar bullet
• Daftar berisi peluru yang muncul pada baris yang berbeda dengan daftar isinya
• Format daftar tidak ada
Praktik terbaik adalah melestarikan pengalaman membaca yang dapat disesuaikan pembaca dengan tidak memaksakan format teks.
Daftar tanpa format yang benar bisa jadi tidak bisa dipahami pembaca. • Istirahat baris yang salah ditambahkan
• Hilangnya indikasi pemisahan paragraf (indentasi atau spasi tunggal antara paragraf)
• Kehilangan garis yang hilang yang mengindikasikan perubahan pada bagian atau pemandangan
• Jeda halaman keras di tengah bagian atau bab
• Ekstrak atau blok kutipan tidak dibedakan dari teks tubuh
Istirahat tambahan atau hilang mungkin membingungkan pembaca dan memecahkan arus naratif. • Teks bilah samping menyela kalimat, paragraf, atau bagian
• Catatan kaki menyela kalimat, paragraf, atau bagian
• Gambar menyela kalimat atau paragraf.
Sidebar, catatan kaki, atau gambar yang tidak benar dapat memecah pengalaman membaca, yang menyebabkan kebingungan. • Padatan margin teks ekstra body yang kurang dari 1/4 dari layar yang lebar
• Jarak ganda antara setiap paragraf
• Peletakan baris yang tidak benar secara konsisten antara bagian / judul bab dan paragraf pertama
Pembaca harus menetapkan preferensi bacaan mereka sendiri dan tidak perlu memajukan halaman lebih dari yang dibutuhkan. • Membagi monogram; huruf pertama dari setiap bab dalam buku Anda akan muncul pada baris yang sama seperti kata lainnya.
• Paragraf individu salah diterjemahkan sebagai huruf tebal, dicetak miring, digarisbawahi atau diberi hyperlink
• Teks hitam paksa atau latar belakang putih paksa yang menyebabkan teks menjadi tidak terbaca. Misalnya, memaksa kode seperti Font = hitam akan menyebabkan teks menjadi tidak terbaca saat membaca pada mode latar belakang hitam pada perangkat warna.
Semua link dalam buku Anda harus menavigasi dengan benar ke tempat pembaca akan mengharapkannya, dan pembaca harus dapat menavigasi ke lokasi yang tercantum dalam menu Go To buku Anda (seperti gambar sampul, awal, dan Daftar Isi ). Harap uji tautan, termasuk item Go To, di perangkat Kindle Anda untuk memastikan tautan dalam buku Anda mengarah ke tempat yang mereka inginkan sebelum membuat buku tersedia untuk dijual. Jika Anda tidak memiliki akses ke perangkat, Kindle Previewer adalah alat bantu yang akan mereproduksi bagaimana konten akan muncul di perangkat.
Preventing Linking Issues
Tautan yang salah atau salah biasanya terjadi bila terjadi kesalahan pada URL tautan atau lokasi tautan yang salah telah ditempelkan. Periksa tautan HTML atau tautan yang disisipkan dalam teks Anda untuk memperbaiki masalah ini. Berikut adalah beberapa contoh masalah penautan yang kita lihat di buku.
• Tautan Ke Item yang tidak berfungsi
• Tautan dalam Daftar Isi (TOC) yang tidak berfungsi
• Tautan di awal yang membawa pembaca ke TOC di akhir buku
• Tautan di luar TOC yang membawa pembaca ke konten yang tidak terkait di akhir buku
• Tautan di TOC yang tidak mengikuti urutan kronologis konten yang muncul di buku ini
• Catatan kaki yang tidak terkait
• Tautan eksternal terlarang
• Tautan eksternal yang tidak bekerja
• Tautan internal (TOC, Navigational Control File dari XML (NCX), atau lainnya) yang tidak memiliki pranala ke lokasi yang benar
• Referensi ke nomor halaman yang tidak terkait
• Daftar Isi Logical yang Hilang (NCX)
Peringatan: Tautan yang tidak perlu atau membingungkan, Tunggangan Isi (TOCs) yang salah letak, atau penambahan konten yang mengganggu yang membuat pembaca menjauh dari konten utama buku Anda dapat mengakibatkan pengalaman pelanggan yang buruk. Jika format buku menghasilkan pengalaman buruk atau kebingungan pembaca yang sebenarnya, atau dirancang untuk mengembang penjualan atau membaca halaman secara tidak wajar, kami akan mengambil tindakan untuk menghapus judul dan melindungi pembaca. Ini juga termasuk godaan mengganggu atau tidak perlu untuk mengeklik elemen dalam TOCs. Lanjutan penambahan jenis elemen dalam judul Anda dapat mempengaruhi status akun Anda, hingga dan termasuk penghentian.
Critical Issues
Jangan mengisi konten bonus frontload (misalnya cerita lain, atau pratinjau buku lainnya) di awal buku dengan tautan yang membawa pembaca ke buku sebenarnya di akhir.
Keluhan umum yang kami terima tentang tabel adalah bagian dari tabel sedang terputus, yang biasanya terjadi saat tabel digunakan untuk memformat data non-tabular (misalnya, sidebars, daftar, potongan teks yang besar, dll.). Sebaiknya hindari menggunakan tabel untuk memformat teks atau mencoba membuat elemen buku tampil dengan cara tertentu.
Isu Kritis
- Setiap tabel dengan konten terputus di bawah layar bila dilihat pada ukuran huruf 3 (default).
Hal ini menyebabkan konten tidak dapat diakses oleh mayoritas pembaca.
Berikut adalah beberapa masalah tabel lainnya yang kita lihat di buku:
- Meja yang terdiri dari data non-tabular
- Tabel yang membutuhkan pengguna untuk menggeser data non-tabular secara tepat
Tabel dengan data non-tabular sering memaksa pembaca untuk mengambil tindakan tambahan agar bisa membaca konten teks biasa
- Sebuah meja dengan jeda paksa
- Sebuah meja dengan sebuah kata di sel terbelah dua atau lebih baris
Jika data benar-benar harus ditampilkan dalam bentuk tabel dan Anda masih melihat kesalahannya, coba pecahkan tabel Anda menjadi lebih banyak sel sehingga ada titik jeda yang lebih banyak. Untuk informasi lebih lanjut tentang panduan tabel, lihat bagian 3.6 dalam Pedoman Penerbitan Kindle.
Previewer dan Kindle untuk PC tidak akan selalu mereproduksi tampilan tabel dengan sangat akurat. Jika memungkinkan, pastikan untuk memeriksa pemformatan tabel pada perangkat Kindle, terutama jika ini menjadi masalah kritis.
Ini mengacu pada teks yang berulang dalam buku bila tidak dimaksudkan untuk mengulanginya. Biasanya ini adalah hasil dari kesalahan copy-paste, dan bisa diperbaiki dengan menghapus teks duplikat.
Isu Kritis
- Bab berulang yang juga salah diberi label
Masalah teks duplikat lainnya meliputi:
- Bab yang berulang
- Sebagian teks yang diulang dalam bab atau bagian, tidak termasuk kata tunggal
Masalah konten yang hilang terjadi saat beberapa bagian yang dimaksudkan dari buku tersebut salah atau dihapus termasuk referensi ke sebagian buku yang tidak termasuk dalam buku ini.
Isu Kritis
• Lebih banyak teks hilang daripada hanya frasa singkat
• Bagian gambar yang hilang yang deskripsi produk atau isi buku menunjukkan harus disertakan
• Isi buku utama yang hanya dapat diakses melalui tautan eksternal
• Deskripsi produk menunjukkan bahwa buku mencakup CD, DVD atau konten tambahan lainnya yang tidak dapat diakses
• Konten audio / video yang hilang atau tidak dapat dimainkan di Kindle Enhanced with Audio and Video
Masalah konten yang hilang lainnya termasuk:
• Frasa singkat yang hilang
• Gambar yang hilang
Jika Anda mengalami gambar yang hilang dan memberikan format dalam format Word, terutama dengan ikon kamera isi ulang, lihat kutipan berikut dari Building your Book for Kindle untuk jalan yang sama untuk memperbaiki masalah ini:
Tip pemformatan gambar yang berguna: Hindari menempel pada gambar
Gambar harus dimasukkan dalam format JPEG (atau .jpg) dengan garis tengah (jangan salin dan tempel dari sumber lain).
o Klik "Insert" di bagian atas layar di Word
o Klik "Picture", yang menampilkan layar dialog untuk menemukan gambar yang akan dimasukkan ke dalam dokumen
o Pada layar dialog, cari dan pilih file
Buku dengan konten yang salah (Wrong Content) selalu dihapus dari penjualan. Konten yang salah terjadi saat pelanggan menerima sesuatu selain yang diiklankan. Hal ini paling sering disebabkan oleh mengunggah file yang salah, namun terkadang juga terjadi jika pembaruan dilakukan pada informasi produk atau masalah salin / tempel membuat deskripsi salah. Cara termudah untuk memperbaikinya adalah mengunggah file versi terbaru yang benar.
Content Unsuited for Reading on Kindle
Content Unsuited for Reading on Kindle (Konten Buku yang tidak sesuai untuk Kindle) dihapus dari penjualan.Beberapa buku sama sekali tidak sesuai dengan format Kindle. Ini termasuk buku apa pun yang tujuan utamanya memungkinkan pembaca menulis atau mewarnai halaman-halamannya. Buku-buku ini lebih cocok untuk diterbitkan dalam bentuk fisik.
Contoh buku yang tidak sesuai dengan format Kindle adalah sebagai berikut:
• Buku teka-teki
• Jurnal Kosong
• Pola buku
• Buku mewarnai
• Halaman terjemahan (halaman kiri satu bahasa, halaman kanan adalah konten yang sama dalam bahasa lain)
KDP tidak mengizinkan konten yang mengecewakan (Disappointing Content) pelanggan kami, termasuk namun tidak terbatas pada:
• Konten yang dipasarkan sebagai langganan atau mengalihkan pembaca ke sumber eksternal untuk mendapatkan konten lengkap
• Konten yang tersedia secara gratis di web (kecuali Anda adalah pemilik hak cipta konten atau konten itu ada di domain publik). Untuk informasi lebih lanjut, Anda dapat bisa lihat bagian yang sudah dibahas sebelumnya yang berjudul "Ilegal dan Pelanggaran Konten" dan "Domain Publik dan Konten Non-Eksklusif Lainnya" di Content Guidelines.
• Konten yang tujuan utamanya adalah untuk meminta atau mengiklankan
• Konten yang tidak dibedakan secara signifikan dari buku lain yang tersedia di Kindle Store
• Konten yang merupakan versi non-berbeda dari buku lain yang tersedia di Kindle Store
• Konten yang terlalu pendek
• Konten yang diterjemahkan dengan buruk
• Konten yang tidak memberikan pengalaman membaca yang menyenangkan
Demikian pembahasan kali ini semoga bermanfaat